我們的故事

重要訊息

請提前計劃,並在參觀前在線上購買定時進入的洞穴導覽門票,因為時間段的門票很快就會售罄。再見

利奧-朗伯的老照片
舊式汽車的剪貼簿照片,附有 Ruby Falls 貼紙。一男一女靠在車門上,面帶微笑。
多層次的復古明信片,上面寫著 Ruby Falls 歷史早期幾十年的訊息。
照片拼貼:一張是紅璧瀑布第一場婚禮的照片,另一張是現代新郎新娘在瀑布前的照片。在老照片中,一群男女圍著新郎新娘宣誓,而另一群婚禮嘉賓則站在電梯頂端,向下眺望正在進行中的婚禮。

大夢想與意外發現

一位來自印第安納州的化學家,憑藉一個遠大的夢想和在 Lookout Mountain 深處的意外發現,開啟了探索的新時代。田納西州查塔努加 (Chattanooga, Tennessee) 紅寶石瀑布 (Ruby Falls) 的發現及其所創造的傳奇既非凡又令人愛慕。這是一個關於不可能的機率、愛和決心的故事。

請參閱 Ruby Falls!

數十年來,當遊客探索紅寶瀑布洞穴時,紅寶瀑布停車場的服務人員都會在停靠在紅寶瀑布的汽車保險桿上貼上令人垂涎的紀念品。小心翼翼地將 "See Ruby Falls "標籤綁在每輛汽車的保險桿上,很快就不僅僅是一種紀念品了 - 它成為了流浪慾望、好奇心和探索快感的象徵。為了滿足需求,導遊的任務是在觀光團之間剪斷電線。

明信片說故事

從蜜月之旅的甜蜜時光到退休後的大冒險,從全家出遊到獨自公路旅行,以及人生每個重要里程碑,魯比瀑布明信片在長達九十七年的歲月裡,始終是珍貴回憶的敘事者。

愛情故事

一個多世紀的愛情故事交織成了紅寶瀑的傳承。歷經世世代代與時代變遷,公園仍是愛情力量的永恆見證。

1907

成長中的城市

在世紀之交,恰塔努加迅速發展。為了滿足日益增長的需求,鐵路服務得到擴展,並修建了一條穿越瞭望山的新火車隧道。新隧道阻擋了通往瞭望山洞的通道;這個洞穴在幾個世紀的使用中廣為人知,先是被原住民使用,後來又被用來舉行秘密會議,在南北戰爭期間被用作醫院和掩護所,以及傳說中的月光酒走私者和盜賊的藏身之所。

查塔努加的黑白老照片
查塔努加 McCallie 大道的老照片
Grace Allen Mackay 肖像,Horace Brazelton 攝製

1916

夢想成形

Leo Lambert 在 1916 年與高中時的女友 Ruby Losey 結婚後不久,便瞭解到瞭望山洞豐富的歷史和民間傳說。Leo 決心向大眾開放這個洞穴,於是開始了長達十年的探索,研究如何進入這個封閉已久的洞穴。

年輕的 Leo 和 Ruby 照片
1916
Ruby Losey Lambert 16 歲
1916
Ruby 年輕時的相框照片

1928

洞穴鑽探的舊剪報
1928

非常規計劃啟動

Leo Lambert 從投資者手中為他剛成立的 Lookout Mountain Cave Company 籌得 25 萬美元後,便開始實施他的計劃。1928 年,他開始興建一條從 420 英尺高處穿過形成瞭望山的堅硬石灰岩的電梯豎井。這座電梯將提供通往瞭望山洞的通道。挖掘出來的石灰岩被保存下來,用來建造被稱為 「世界上最美麗的洞穴入口 」的城堡!

到達望山洞的進度非常緩慢。工作人員輪班日以繼夜地工作,每 24 小時就會移除 5 英尺的石灰岩。工程進行了幾個星期後,在深入山中 260 英尺的地方,他們撞到了岩石上的空隙,感覺到一股氣流從神秘的洞口逸出。

Leo Lambert 和一小群人爬過黑暗的峽谷,不知道會發現什麼。17個小時後,他們發現了流動的地下溪流、令人難以置信的地質結構,以及一條傾瀉而下的瀑布。為了紀念他的妻子,Leo 將這個瀑布命名為 Ruby Falls。

1929

盛大開幕

紅寶瀑布城堡(Ruby Falls Castle)是用在挖掘電梯豎井時移除的石灰岩建造的,於 1929 年完工,而望山洞則在 12 月舉行了盛大的開幕典禮,並在當地媒體、市政府官員和當地居民的大肆宣傳下開放給大眾參觀。

僅六個月後,1930 年 6 月,Ruby Falls Cave 迎來了第一批遊客。然而,它的首次亮相是在一個充滿挑戰的時刻,當時恰塔努加和全國其他地區都在努力應對大蕭條的影響。

1929 年 12 月剪報
1929年12月
1929 年,Leo Lambert 與原公司高階主管
紅寶瀑布的 1929 年彩色城堡照片
1929

1930

紅寶瀑布的舞廳
紅寶瀑布舞蹈推廣活動的舊剪報
1933年12月

聚會

Ruby Falls Castle 很快就成為了廣受歡迎的社交聚會中心,白天是時尚的茶室,晚上則是高級餐廳,有現場管弦樂伴奏的晚宴舞會,根據報紙的描述,這裡還有「全市最大的舞廳」。在接下來的 20 年中,報紙經常突出報導城堡的社交聚會,使城堡深受遊客和當地人的喜愛。

在美國歷史上最長、最嚴重的經濟大蕭條期間,來自 Ruby Falls Castle 餐廳和社交活動的收入對維持業務起到了關鍵作用。在大蕭條時期,旅行被認為是很少人能負擔得起的奢侈品,2 美元的洞穴導覽門票對很多家庭來說都是可望而不可即的。在這個充滿挑戰的時代,城堡的社交活動和大幅折扣的門票幫助 Ruby Falls 維持營運。

1960

Ruby Falls Fallout Shelter

Ruby Falls Cave 在 1960 年代擔當了一個不尋常的角色,成為指定的民防防空洞。洞穴內儲存了可供 720 人使用數週的食物、水和醫療用品。在美國歷史上的緊張時期,洞穴的獨特位置使其成為理想的公共掩護所。

Ruby Falls 防空洞與停車場內的老爺車合照

1985

國家歷史名勝登錄

Ruby Falls Cave、瀑布和標誌性的 Ruby Falls Castle 因公園在該地區旅遊業發展中發揮的重要作用而被列入《國家歷史名勝登錄》。

紅寶瀑布的國家登錄牌匾

2009

永續旅遊

Ruby Falls 成為美國第一個獲得 Green Globe 認證的景點,Green Globe 是全球備受推崇的可持續發展標準。

綠色地球認證標誌

2018

公園擴建

2018年6月,紅寶石瀑布公園啟用了一處如畫般的擴建區域,新增多處景點並升級園區設施,旨在凸顯瞭望山與查塔努加的自然美景。

紅寶瀑布城堡和公園內場地的照片。
2018 紅寶石瀑布開幕剪綵儀式
2018年6月
紅寶瀑布入口

2022

修復歷史古堡

建於 1929 年的 Ruby Falls Castle 於 2022 年完成修復,並開設 Castle Café。該專案將城堡作為社交聚會場所的歷史與現代舒適及 21 世紀可持續發展實踐相融合。

受歡迎的咖啡館提供季節性的菜單和當地的精釀啤酒,您可以在城堡內享用,也可以在有蓋的前廊眺望山谷景色。

Ruby Falls 舞廳的黑白照片
城堡咖啡廳的現代桌椅照片
城堡咖啡館
坐在壁爐前喝咖啡的年長男女。
2022 年 12 月

2023

慶祝精彩 95 週年

在為期一年的慶祝活動中,慶祝發現紅寶石瀑布 95 周年。Leo Lambert 夢想的遺產包括來自世界各地的公園遊客所創造的數百萬個回憶。

當 Leo Lambert 構想公園時,他的夢想可能看起來野心勃勃,甚至可能是夢想家的愚蠢之舉,尤其是公園是在大蕭條時期開幕的。然而,在逆境中,公園的精神佔了上風,而這個歷史公園也遠遠不只是一個旅遊景點。參觀 Ruby Falls 成為一個珍貴的傳統,一代傳一代,一代傳一代:永恆地將大自然的神奇和冒險與南方的好客和無價的回憶融合在一起。

有保險桿標簽的復古車
紅寶瀑布入口的經典黑白照片
紅寶瀑布的 95 棵喬木
2024 年 3 月

2025

今天在 Ruby Falls

紅寶石瀑布持續透過奇觀與探險,激發人們與自然建立非凡的連結。園區豐富的生態系統與自然主題活動,喚起與多年前里奧·蘭伯特相同的探索喜悅。

今日,來自世界各地的遊客在此體驗洞穴探險、坎伯蘭高原的絕美景致、滑翔索道、豪華樹屋住宿,以及屢獲殊榮的特色公園活動。 我們深感榮幸能成為九十七年來遊客回憶的一部分。

永不停歇的探索之旅!

女子坐在石拱門內的長椅上,石拱門上掛滿白色燈飾。女人上方的標誌寫著
一群人在一個山洞的瀑布前互相摟抱著站著。
高級樹屋的字樣
紅寶瀑布的樹頂別墅
站在取景器旁俯瞰查塔努加的夫婦

我們的故事仍在繼續

當 Leo Lambert 在 1928 年發現 Ruby Falls 時,他有一個很大的夢想。

如今,公園每年接待來自全球各地的 50 多萬名遊客。體驗大自然的奇妙,就像 1928 年一樣永恆而令人振奮。

我們熱衷於擔當 Ruby Falls 細心管理者的角色,讓下一代能從中學習和享受。

一位女士騎著滑索穿越樹林
兩位女士觀察洞穴結構
從歷史悠久的瞭望山塔(Lookout Mountain Tower)眺望太陽初升的景象。天空充滿著金色和藍色的色調、雲朵和旭日初升的金光。

從歷史悠久的瞭望山塔眺望

發現更多

讓您沉浸在大自然的壯麗景色、獨一無二的冒險、屢獲殊榮的特別活動、美味餐點和豪華樹屋住宿中。在 Ruby Falls 總有新發現!

一張 1980 年代的照片,照片中一位女士和三位女孩站在紅寶瀑布拱門前 一位婦女抱著一個孩子,跟著另一個孩子穿過山洞

成為 Ruby Falls 歷史的一部分!